Udruženje gluhih i nagluhih: Naša ljudska i jezična prava

Saopćenje za javnost:

Svake godine, Dan gluhih osoba se obilježava u posljednjoj sedmici mjeseca septembra. Ove godine, gluhe i nagluhe osobe imaju drugačiji plan. Došlo je vrijeme da se zaustavi njihova mariginalizacija i da se svi zajedničkim snagama pokažu kao korisni članovi društva. Udruženje gluhih i nagluhih Bugojno, svake godine u posljednjoj sedmici mjeseca septembra obilježava se Međunarodni dan gluhih i nagluhih osoba. To datira još od 1958, kada je svjetska federacija gluhih osoba prva obilježila Međunarodni dan gluhih. Dan je kasnije proširen na sedmicu dana.

Svrha je privući pozornost političara, vlasti i javnosti na postignuća gluhih osoba i nedoumice zajednice gluhih. Tijekom ove sedmice, organizacije gluhih i nagluhih ljudi diljem svijeta se potiču na obavljanje informativnim kampanjama o svom radu, te objavljuju svoje zahtjeve i upite.

Međutim, ove godine je, Udruženje gluhih i nagluhih Bugojno zajedno sa ostalim udruženjima u BiH  došli na ideju za održavanje mirnih prosvjeda gluhih i nagluhih osoba u našoj zemlji.

Jedan od razloga zbog kojih će se održati protesti, jeste ne primjenjivanje Zakona o upotrebi znakovnog jezika u BiH koji je usvojen još 2009, ali on se, na ne zadovoljstvo i štetu svih gluhih i nagluhih osoba još uvijek ne sprovodi. Zato je naš osnovni cilj ukazivanje na kršenje zakona i na probleme koji nastaju zbog ne sprovođenja istog od strane nadležnih vlasti.

Za  čitavu javnost u BiH, neka se zna da je 25.09. je naš dan i mi ga obilježavamo svake godine na  razne načine pa tako ćemo i ove godine organizovati zajednički mirni prosvjed. Na taj način ćemo skrenuti pažnju javnosti i drugim ljudima da postojimo, da nismo ne vidljivi. “Mi smo tu, možemo, hoćemo i želimo uraditi mnogo toga”.

Možemo zaključiti da su naša prava uskraćena, odnosno, da su gluhe i  nagluhe osobe u Bosni i Hercegovini diskriminirane.

“Diskriminacija nije mala riječ. To jeste riječ sa kojom se susreću sve osobe, ne samo osobe sa invaliditetom. Prema tome moramo reći, da gluhe osobe jesu u velikoj mjeri diskriminirane i stavljene u nepovoljan položaj, a to znači da smo prepušteni sami sebi bez ikakve pomoći države u kojoj živimo. Zakon o znakovnom jeziku je usvojen 2009. godine ali on se nažalost ne sprovodi. Zašto? Taj odgovor još uvijek nismo dobili.”

“Kad sretnete gluhe osobe kako pričaju svojim jezikom, a to jeste znakovnim jezikom, nemojte se plašiti niti stiditi. Prihvati te nas kao i svaku drugu normalnu osobu jer mi nismo drugačiji od ostalih.”

Posebno naglašavamo, da je naša najveća diskriminacija ne razumjevanje i ne zaposlenost.

Mi ćemo se boriti i da se Zakon o upotrebi znakovnog jezika u BiH počne sprovoditi. Žele da se ratificirana UN Konvencija o ljudskim pravima i pravima osoba sa invaliditetom, uključujući i gluhe osobe počne poštivati i u Bosni i Hercegovini.

Svi će po prilici biti jednoliko i prepoznatljivo obučeni, a poseban naglasak stavit će se na znakovni jezik korištenjem bijelih rukavica.

Naša glavna zajednička ideja je da se okupi što veći broj gluhih osoba, s ciljem ukazivanja vlastima na njihov broj, odnosno da shvate koliko ih ima, i kolika je tek onda veličina problema s kojim se svakodnevno gluhe osobe moraju suočavati. Najveći problemi se tiču informiranja, obrazovanja, kao i zapošljavanja.

Okupljanje će se održati u Sarajevu 25. septembra 2013. godine, ispred zgrade Parlamenta BiH sa početkom u 10 sati i prema njihovoj procjeni, ne bi trebao trajati duže od pet sati.

Naši ciljevi i ciljevi prosvjednika su pravo na dvojezično školovanje u redovnim školama i fakultetima, pravo na usluge surdopedagoga, audiorehabilitatora (vježbu slušanja i govora) za sve uzraste, pravo na usluge tumača: u obrazovnim institucijama, bolnicama, policiji, u pravnom savjetovalištu, u finansijskom savjetovalištu, u pozorištu, u sportskim objektima i u mnogim drugim područijima… Tu je još i pravo na porodično savjetovalište za porodice koje imaju gluhe članove, pravo na jednak pristup informacijama (na televiziji) preko titlova ili pomoću prevodioca., pravo na hitne obavijesti preko SMS-ova ili preko titlova na TV-u u slučaju opasnosti kao što su poplave, požari, zemljotresi i slično…

Da podsjetimo, članom 9. navedenog Zakona propisano je kako gluho lice ima pravo upotrebljavati znakovni jezik u postupcima pred organima i institucijama BiH, te u svim drugim životnim situacijama u kojima bi gluhoća značila smetnju u zadovoljavanju njegovih potreba, uključujući i postupak međunarodne pravne pomoći. Isti zakon garantuje informiranost gluhih u njima prilagođenim tehnikama u skladu s posebnim propisima.

I, upravo, shodno citiranoj odredbi Zakona, zahtijeva se da program na državnoj TV bude titlovan ili sa prevodom na znakovni jezik, da znakovni jezik bude konačno priznat od strane društva i pred zakonom kao drugi jezik, pravo na dvojezično obrazovanje u redovnom školstvu za gluhe, pravo na tumača znakovnog jezika na fakultetima, na seminarima, kursevima, na sastancima, u zdravstvu, po ugledu na evropske države, kao i pravo na stručne usluge i rehabilitaciji (vježbe za slušanja i govora) bez obzira na starost.

predsjednik

Ibrahim Ćorić Baja