Radionica znakovnog jezika: Šta je znakovni jezik???
Pogledajmo oko sebe i vidjećemo da se lako sporazumijevamo na mnogo načina, bez upotrebe glasa. Klimamo glavom-što znači “da”, odmahujemo glavom-što znači “ne”, spustimo ramena-što znači “ne znam”.
Ovo radimo svaki dan, a da toga nismo svjesni. Ako nas neko pita kuda da ide, pokazat ćemo prstom da bi pokazali smjer, stavićemo prst preko usana da bi ga zamolili za tišinu itd. Svi ti pokreti imaju neki značaj i poruku.
Također, samo uz pomoć mimike izražavamo različite poruke i osjećanja. Pomislite samo koliko lako komuniciramo sa drugom osobom preko izraza lica kada smo nasmijani, namršteni, začuđeni itd. Svaki ovaj izraz lica ima svoje objašnjenje. Poruke koje smo samo izveli pokretima ruku (gest), licem i cijelim tijelom bile su prirodne i očigledne, a shvatili smo ih putem vida. Sa dodatkom utvrđenih pokreta koje upotrebljavaju gluhi, poruke postaju potpunije, dobijaju na vrijednosti, što znači da postaju jezik.
Zovemo ga znakovni ili gestovni jezik, koji u svakodnevnom životu upotrebljavaju gluhi i nagluhi.
Ono što su za glasovni jezik riječi, za znakovni su gestovi. Umjesto da se koristi glas i izgovaraju riječi, u znakovnom jeziku se koriste pokreti ruku, tijela, lica, usta i glave za izražavanje različitih pojmova. Umjesto sluha kojim shvatamo riječi, koristimo vid sa kojim tumačimo gestove.
Znakovni jezik je vid komunikacije, kojim se riječi i pojmovi iskazuju rukama, kojom prosječan pojedinac lako izražava riječi, misli i cjeline, zavisno od konteksta ili složene serije ideja.
OBAVIJEST: Udruženje gluhih i nagluhih Bugojno ponovo pokrenuli inicijativu drugi dio nastavka za edukaciju znakovnog jezika u srednjoj Bosni u sklopu projekta Koalicije organizacija osoba sa invaliditetom SBK/KSB-a, pod nazivom “Radionica znakovnog jezika za gluhe u srednjoj Bosni”, koja je počela 22.05.2013 godine u Novom Travniku i traje mjesec dana, jednom sedmično po dva sata, voditelj radionice je Ibrahim Ćorić Baja, a edukacija je za I i II stepen/stupanj znakovnog jezika. Što je zanimljivo, da kandidati za I stepen educiraju 10 osoba zaposlene iz javne institucije Općine Busovača, Novi Travnik, a za II stupanj su iz Općine Travnik, Novi Travnik i Bugojno. Kandidati za I stepen/stupanj su sljedeći:
- Dijana Vidović – OŠ “Novi Travnik”
- Katica Gudelj – OŠ “ Nova Bila”
- Tamara Pavić – Centar “DUGA” Novi Travnik
- Suzana Krišto – SŠ “Busovača”
- Josip Drmač – Centar “DUGA” Novi Travnik
- Marija Čakar – NVO “Osmijeh” Novi Travnik
- Jelena Valjan – OŠ “Novi Travnik”
- Zlatan Hamza – JU “Dom Zdravlje” Novi Travnik
- Nataša Grebenar – OŠ “Novi Travnik”
- Adrijana Vidović – Novi Travnik.
Kandidati za II stepen/stupanj znakovnog jezika:
- Aida Kavazović – Općina Travnik
- Sebina Karač – Općina Travnik
- Sanela Gazić – JU “Dom zdravlje” Novi Travnik
- Tanja Fišić – JU “Dom zdravlje” Novi Travnik
- Ilhana Hadžić – JU “Dom zdravlje” Bugojno
- Dženana Ždralović – Općina Bugojno.
Instruktor/Predavač znakovnog jezika:
Ibrahim Ćorić Baja